Cúm Heo

[tuhieu]

Những điều cần biết về bệnh “cúm heo”

Saturday, May 02, 2009

WASHINGTON (AP) - Trong khi bệnh “cúm heo” đang lây lan ở nhiều nơi, nhiều người muốn biết nó có thể ảnh hưởng tới đời sống hàng ngày của họ như thế nào. Sau đây là một số câu trả lời.

Hỏi: Bệnh cúm này có thể lây như thế nào?

Ðáp: Nó đang lan tràn giống như các bệnh cúm khác thường xẩy ra trong Mùa Ðông, khiến cho hàng triệu người bị nhiễm mỗi năm.

H: Bệnh “cúm heo” này nguy hiểm như thế nào?

Cho tới nay chưa ai có thể biết rõ. Trên phương diện di truyền học, bệnh này không có những đặc tính giống như đại dịch cúm đã xẩy ra trong năm 1918 khiến cho hàng triệu người trên thế giới thiệt mạng, và có vẻ không hiểm độc như bệnh cúm chim đã xẩy ra cách đây vài năm. Trong khi ở Mexico có nhiều người thiệt mạng vì bệnh này, những ca xẩy ra ở Hoa Kỳ ít trầm trọng hơn. Các chuyên gia y tế nói rằng cho tới nay hầu hết những ca xẩy ra ở Hoa Kỳ không nguy hiểm tới tính mạng.

H: Chúng ta có thể miễn nhiễm đối với bệnh này không?

Ð: Vì vi-rút H1N1 của bệnh này là loại vi-rút hỗn hợp chưa từng có, xẩy ra cho cả loài heo, loài chim và loài người, cho nên cơ quan CDC nói rằng có lẽ cơ thể chúng ta không miễn nhiễm đối với nó. Cho tới nay các chuyên gia y tế chưa đi tới kết luận về câu hỏi này.

H: Nó có thể điều trị được không?

Ð: Ðược, bằng cách dùng những thuốc chống bệnh cúm, như Tamiflu và Relenza. Những thuốc này làm giảm những triệu chứng nếu dùng trong vòng 48 tiếng đồng hồ sau khi phát hiện những triệu chứng đầu tiên.

H: Có thuốc chủng ngừa bệnh này không?

Ð: Cho tới nay chưa có. Chính phủ Hoa Kỳ đang nghiên cứu để bào chế thuốc chủng ngừa, và người ta hy vọng sẽ có thuốc chủng ngừa sớm nhất là trong Mùa Thu năm nay. Các hãng bào chế đang chuẩn bị những liều thuốc chích ngừa cúm để dùng trong Mùa Thu, là khi những loại vi-rút cúm bắt đầu truyền nhiễm, dù có bệnh “cúm heo” hay không.

H: Tại sao cơ quan CDC nhấn mạnh về chuyện rửa tay?

Ð: Vi-rút cúm có thể lan tràn trong không khí, vì vậy người ta cần nên che miệng và mũi bằng giấy chùi tay, thay vì che bằng bàn tay. Nhưng vi-rút cúm cũng có thể lây lan khi người ta chạm bàn tay vào miệng hoặc mũi nếu không rửa tay sạch. Vi-rút có thể sống trên những bề mặt của vật dụng, như núm mở cửa hoặc thanh vịn tay, trong vài tiếng đồng hồ, hoặc lây lan khi người ta bắt tay nhau.

H: Nếu tôi mới trở về từ Mexico thì tôi đáng lo ngại trong bao lâu?

Ð: Thời gian tiềm ẩn của bệnh này là từ 2 tới 7 ngày, dù bạn nhiễm vi-rút ở bất cứ nơi nào.

H: Tôi cần nên ở nhà trong bao lâu nếu mắc bệnh này?

Ð: Hãy hỏi bác sĩ của bạn về những triệu chứng nếu bạn nghi mình mắc bệnh này, nhất là nếu bạn là người có những bệnh kinh niên, như bệnh suyễn, khiến cho bạn dễ mắc bất cứ loại bệnh cúm nào hơn người khác. Ngoài chuyện cần phải ra khỏi nhà để khám hoặc trị liệu, nếu nghi mắc bệnh thì hãy ở trong nhà bẩy ngày. Nếu đã mắc bệnh thì hãy ở nhà thêm một ngày sau khi những triệu chứng đã dứt. CDC cũng khuyên rằng những người trong gia đình của bệnh nhân cần nên tính tới chuyện ở nhà, hoặc giảm tiếp xúc với người ngoài, nếu họ nghi mình có thể bị lây bệnh và nó còn ở trong thời gian tiềm ẩn.

H: Tại sao có nhiều trường học đóng cửa?

Ð: Người ta chưa biết rõ liệu việc đóng cửa các trường học thì có thể giảm sự lan tràn của bệnh này như thế nào. Dù đóng cửa trường học, nhưng nếu trẻ em tụ họp nhau ở những nơi khác, như các thương xá, hoặc ở nhà các bạn chúng, hoặc ở những trung tâm giữ trẻ, thì chúng cũng dễ bị lây bệnh. Nhưng vì giới trẻ em dễ làm lan tràn tất cả các loại vi-rút - chúng ít khi rửa tay sạch, thường tiếp xúc với nhau trong những lớp học - cho nên CDC khuyên những trường học nào có học sinh mắc bệnh này thì hãy đóng cửa trong thời gian tối thiểu 14 ngày.

H: Những con vật nuôi trong nhà có thể mắc bệnh cúm này không?

Ð: Các chuyên gia nói rằng cho tới nay chưa có bằng chứng cho thấy bệnh cúm này có thể truyền nhiễm sang loài vật.

H: Vi-rút cúm có thể lan tràn qua những trái cây và rau nhập cảng từ Mexico hay không?

Ð: Không. Nó không lây lan qua bất cứ loại thức ăn nào, kể cả thịt heo.

H: Dùng những phương tiện chuyên chở công cộng, như máy bay hoặc xe điện ngầm, có an toàn không.

Ð: CDC nói rằng không cần phải tránh dùng những phương tiện chuyên chở công cộng. Nhưng đừng di chuyển khi bạn bị bệnh - hãy ở nhà.

H: Tôi có cần đeo khẩu trang ở những nơi đông người hay không?

Ð: Cho tới nay CDC chưa khuyên bất cứ ai, ngoài các nhân viên y tế, hãy đeo khẩu trang.

H: Tại sao Hoa Kỳ chưa bế tỏa biên giới với Mexico?

Ð: Khi chính quyền tìm thấy loại vi-rút mới này thì nó đã lan sang Hoa Kỳ rồi. Vì vậy, việc bế tỏa biên giới sẽ không còn hiệu quả.

H: Tôi đang định đi nghỉ Hè trong một tiểu bang có nhiều ca mắc bệnh này. Tôi có cần nên đình chỉ hay không?

Ð: Các chuyên gia nói rằng cho tới nay chưa cần phải làm như vậy. Hãy nên theo dõi tin tức hàng ngày để biết những lời khuyên mới. Khi thấy cần, hãy hỏi ý kiến bác sĩ gia đình.

H: Tại sao gần đây chính phủ đã ngừng sử dụng từ ngữ “cúm heo” (“swine flu”)?

Ð: Vì chính quyền lo ngại dân chúng có thể lầm tưởng rằng họ có nguy cơ mắc bệnh này nếu ăn thịt heo. Cho tới nay nó chỉ truyền nhiễm từ người này sang người khác.

H: Tôi có thể tìm thêm những thông tin ở đâu?

Ð: Hãy vào trang mạng www.cdc.gov/swineflu hoặc gọi đường dây nóng số 1-800-CDC-INFO của CDC (nói tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha). (n.m.)

Năm lời khuyên giữa dịch cúm heo

Thursday, April 30, 2009









1-Rửa tay kỹ

Việc tốt nhất mà ai cũng có thể làm được để tránh cúm heo, theo các chuyên viên, là rửa tay của họ. Ðiều đó nghe có vẻ như một đáp ứng giản dị trước một tình thế nghiêm trọng, nhưng việc rửa tay gần như bắt buộc giúp ngăn ngừa sự lan rộng của căn bệnh do đường hô hấp này. Chính những giọt li ti do ho và hắt hơi đã lan truyền bệnh. Những giọt li ti này bắn vào tay của chúng ta và rồi mọi thứ mà chúng ta sờ vào bị nhiễm.

Chúng ta rửa tay như thế nào cũng là một điều quan trọng:

Sử dụng nước ấm hoặc nước nóng nếu có thể được.

Chà xát không phải chỉ những ngón tay và lòng bàn tay của bạn mà cả phía dưới các móng tay, chung quanh cổ tay và giữa các ngón tay.

Xả nước kỹ.

Ðiều quan trọng là bạn phải rửa tay trước khi ăn và sau khi sử dụng phòng vệ sinh, nhưng cũng sau khi sử dụng một giấy lau mặt hoặc che miệng khi bạn ho hoặc hắt hơi, dù bạn bị bệnh hay không. Ðúng như vậy, rửa tay rất nhiều.


2-Che miệng khi ho hoặc hắt hơi

“Cách mà bạn lan truyền cúm là bằng những giọt nhỏ từ miệng hoặc mũi của bạn bắn ra,” theo Bác Sĩ George T. DiFernando Jr., một giáo sư tại trường Ðại Học Y Khoa và Nha Khoa thuộc Trường Y Tế Công Cộng New Jersey. Ông khuyên sử dụng phương cách cổ điển là dùng vai hoặc khuỷu tay.

Những mặt nạ giải phẫu là một cách để giữ cho những giọt nhỏ khỏi bắn ra khỏi người của bạn, nhưng chúng không giữ cho tay của bạn sạch sẽ và cộng đồng y tế không nhất trí về việc có nên khuyên sử dụng mặt nạ cho việc sử dụng hàng ngày hay không.


3-Ở nhà

Nếu bạn bị bệnh, hãy ở nhà, Bác Sĩ DiFerdinando nói. Hãy cố gắng rửa tay của bạn sau khi sử dụng khăn giấy để bạn không gây nhiễm mọi thứ mà bạn sờ vào sau đó. Ðiều này giúp bạn hồi phục và bảo vệ những người thân của bạn.


4-Ðừng sờ lên mặt của bạn

Hãy hết sức cố gắng giữ cho bàn tay của bạn dính phải những chất nhầy của bạn - ở mắt, mũi và miệng - những con đường trực tiếp tới dòng máu cho phép một siêu vi khuẩn không phải đi qua hàng rào bảo vệ của da. Ít có ai trong chúng ta thành công hoàn toàn về điều này.


5-Tránh những người bệnh

Nên tránh sự tiếp xúc trực tiếp với những người bệnh.

[vietnam]

Công nghệ với vai trò ngăn chặn cúm lợn

Thứ hai, 11 Tháng năm 2009

Có thể xảy ra, thiết bị công nghệ, nhà nghiên cứu, siêu máy tính, đã sử dụng, có triệu chứng, thế giới, y tế, tình huống, biện pháp, lây nhiễm, theo dõi, lợn, số, ....

Các nhà nghiên cứu tại Viện y tế quốc gia Mỹ (NIH) đã phải sử dụng tới siêu máy tính và nhiều thiết bị công nghệ khác để theo dõi mức độ phát tán dịch cúm lợn trong thế giới ảo nhằm tiên liệu trước những tình huống có thể xảy ra trong thế giới thực.

Một ngày sau khi các tin tức về dịch cúm lợn bùng phát tại Mexico, các quan chức y tế tại hạt Allegheny, bang Pennsylvania, Mỹ đã khẩn trương họp bàn kế hoạch đối phó khẩn cấp với dịch bệnh này. Vậy họ sẽ phản ứng thế nào nếu virus cúm bùng phát trên thế giới? Bằng cách đóng cửa trường học, các địa điểm công cộng, hay triển khai vắcxin hàng loạt? Để dựng lên tình huống có thể xảy ra, cơ quan hữu quan đã phải nhờ cậy tới các nhà khoa học máy tính để xây dựng một mô hình quốc gia thật trong trường hợp xảy ra dịch cúm. “Một một hình kiểu này sẽ giúp chúng tôi có các biện pháp can thiệp thích hợp”, Tiến sĩ Ron Voorhees – Trưởng khoa nghiên cứu dịch tễ và sinh thống kê học tại Bộ Y tế hạt Allegheny, cho biết.
Công nghệ được trọng dụng

Đây là lần đầu tiên tiến sĩ Voorhees phải nhờ cậy tới những biện pháp hỗ trợ kiểu này. Một nhóm nghiên cứu tại Trường Đại học Pittsburgh đã xây dựng một thế giới ảo giống như Second Life và SimCity với dân số 1,3 triệu người, và mỗi người đều có một số nhận dạng riêng. Các nhà nghiên cứu đã triển khai 15 tình huống khác nhau với các biện pháp đối phó khác nhau của chính phủ. Kết quả là thế giới ảo này đã thoát khỏi nạn dịch với điều kiện phải có những biện pháp chuẩn bị kỹ lưỡng và quyết liệt.

Trong những năm gần đây, xu hướng ngành y tế phải nhờ vả các nhà khoa học máy tính đã không còn hiếm nữa. Khi mà các biện pháp phòng chống tỏ ra không hữu hiệu, người ta buộc phải xoay sang sự trợ giúp của kỹ thuật để chống lại các căn bệnh lây nhiễm nguy hiểm. Nhờ có kỹ thuật mà người ta có thể thu thập nhiều dữ liệu hơn về người dùng thông qua Google, các cuộc gọi di động, và những thể thức tương tự. Điều này giúp cho các quan chức có thể phát hiện vấn đề nhanh hơn, để từ đó triển khai các biện pháp phòng chống hữu hiệu hơn. Chẳng hạn như Google giúp theo dõi số người tìm kiếm về bệnh “cúm”, và báo cáo con số này cho chính phủ. Hay như IBM đã hiến tặng cho các nhà nghiên cứu và chính phủ một số nước, trong đó có Mexico, một chương trình giúp giả lập sự bùng phát của bệnh cúm trên 100 thành phố khác nhau.

Tại Trường Đại học Pittsburgh, Tiến sĩ Bruce Y. Lee có trọng trách làm việc với nhóm phát triển thế giới ảo để tiến hành phân tích số liệu. Nhóm của ông đã đưa vào thế giới ảo những số liệu thực – tỉ lệ lây nhiễm bệnh và số người tử vong ở các khu vực khác nhau, rồi sau đó tạo ra các tình huống giả lập y nha thật. Nhóm của tiến sĩ Bruce Y. Lee đã sử dụng dữ liệu của Cục thống kê dân số Mỹ để tạo lập nhận dạng cho từng người một tại Mỹ, chẳng hạn như độ tuổi, nơi ở, và nghề nghiệp. Tiến sĩ Lee cũng làm việc trong dự án có tên Midas (Nghiên cứu các mô hình tác nhân gây bệnh) của Viện y tế quốc gia Mỹ.

Theo tiến sĩ Lee, một trong những lo ngại lớn nhất của các quan chức y tế khi đóng cửa trường học và các văn phòng làm việc là những tác động tiêu cực tới nền kinh tế. Trong thế giới ảo, ở bất cứ hoàn cảnh nào, khi văn phòng làm việc và trường học bị đóng cửa, người dân vẫn ra đường hoặc đi mua sắm tại các trung tâm, và đây chính là môi trường lây nhiễm bệnh từ người sang người. Và điều này cũng đúng với thế giới thực.

Công nghệ ngăn chặn cúm lợn

Trong quá khứ đã xảy ra nhiều dịch bệnh gây chết người hàng loạt, chính vì thế mà các nhà nghiên cứu buộc phải tiếp cận một cách rất thận trọng với những đợt dịch bùng phát mới. Các nhà nghiên cứu đã phải nhờ tới sự trợ giúp của kỹ thuật với các công cụ kỹ thuật cao như camera nhiệt (để đo mức nhiệt trong các cơ thể có triệu chứng cúm), hoặc điện thoại di động – có thể phát hiện cúm nếu người dùng bị lây nhiễm; hoặc siêu máy tính để giả lập các tình huống có thể xảy ra trong thế giới thực.

Phần mềm STEM

Đây là công cụ phần mềm do IBM phát triển được hiến tặng cho nhiều quốc gia có nguy cơ bùng phát dịch cúm lợn, đặc biệt là Mexico. STEM được thiết kế nhằm trợ giúp các nhà nghiên cứu có thể dự báo và lập kế hoạch cho nhiều tính huống khác nhau. STEM sẽ tính toán những phương thức lây nhiễm cúm mà người dân có thể mắc phải, chẳng hạn khi đi trên các phương tiện giao thông công cộng. Phần mềm này cũng cho phép giải lập các trường hợp nguyên nhân – hệ quả khi đóng cửa trường học, văn phòng, sân bay và thậm chí là đóng cửa biên giới.

Phòng thí nghiệm di động


Một trong những phương pháp theo dõi mức độ lây lan H1N1 là thử nghiệm tại chỗ. Thông thường việc thử nghiệm cúm phải mất khoảng 3 ngày mới có kết quả, nhưng với thiết bị “phòng thí nghiệm trên chip” của Combimatrix (sản xuất tại Singapore) thì thời gian kiểm tra cúm giảm xuống còn 2-4 tiếng đồng hồ. Con chip của thiết bị này được hãng STMicroelectronics chế tạo, có khả năng đưa ra các kết quả chính xác trong hầu hết các trường hợp.

Camera thân nhiệt


Các sân bay tại châu Á trong đó có Việt Nam đã sử dụng camera thân nhiệt để phát hiện những người có triệu chứng nhiễm cúm. Thiết bị này có thể phát hiện những người có triệu chứng sốt, một trong những biểu hiện rõ ràng nhất của cúm virus. Singapore và Trung Quốc đã sử dụng camera thân nhiệt trong năm 2002 khi dịch bệnh SARS bùng phát. Những thiết bị này đã được sử dụng tại nhiều sân bay Mexico, nơi được mệnh danh là trung tâm của cúm lợn.

Điện thoại di động

Nhờ sử dụng phương pháp này mà các nhà nghiên cứu có thể theo dõi được sự di chuyển của những người có nguy cơ nhiễm cúm. Điện thoại mà những người này sử dụng sẽ được tích hợp một con chip kết nối với hệ thống định vị vệ tinh toàn cầu. Điện thoại cũng giúp xác định xem những người có nguy cơ nhiễm cúm đã tiếp xúc với ai để có những biện pháp phòng trừ nhất định.

Ứng dụng iPhone



Một công ty có tên là IntuApps đã phát triển một ứng dụng dành cho chiếc iPhone của Apple có tên là Swine Flu Tracker, giúp cập nhật các thông tin về cúm lợn mà Tổ chức Y tế thế giới đưa ra. Chương trình này sẽ hiển thị bản đồ những trường hợp nhiễm H1N1 đã được xác định. Tuy nhiên, Swine Flu Tracker vẫn chưa được Apple chấp nhận đưa lên hệ thống phân phối iTunes cho người dùng. Ngoài Swine Flu Tracker, còn một ứng dụng tương tự khác có tên là Illness Tracker được bán với giá 2,99USD.


Siêu máy tính MIDAS

Siêu máy tính này được sử dụng để giả lập các trường hợp bùng phát dịch bệnh có thể xảy ra. Các nhà nghiên cứu đã đưa vào siêu máy tính những dữ liệu hoàn toàn có thể, chẳng hạn như vùng xảy ra dịch bệnh, số người lây nhiễm và cả nạn nhân cúm đã tử vong để máy tính đưa các tình huống và phương pháp đối phó khác nhau.


Vietbao